YOU SAID:
Quite a lot of the car she ran around to the ceremony a mysterious way to me
INTO JAPANESE
彼女が式典に走り回った車のかなりの数が私にとって不思議な方法でした
BACK INTO ENGLISH
Quite a few of the cars she ran around for the ceremony were a strange way for me
INTO JAPANESE
彼女が式典のために走り回った車のかなりの数は私にとって奇妙な方法でした
BACK INTO ENGLISH
A good number of cars she ran around for the ceremony was a strange way for me
INTO JAPANESE
彼女が式典のために走り回ったかなりの数の車は私にとって奇妙な方法でした
BACK INTO ENGLISH
The considerable number of cars she ran around for the ceremony was a strange way for me
INTO JAPANESE
彼女が式典のために走り回ったかなりの数の車は私にとって奇妙な方法でした
BACK INTO ENGLISH
The considerable number of cars she ran around for the ceremony was a strange way for me
Yes! You've got it man! You've got it
