YOU SAID:
Quit watching installer progress bars!
INTO JAPANESE
インストーラのプログレスバーを見るのをやめる！
BACK INTO ENGLISH
Stop seeing the installer's progress bar!
INTO JAPANESE
インストーラのプログレスバーが表示されないようにしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Make sure that the progress bar of the installer is not displayed.
INTO JAPANESE
インストーラの進捗バーが表示されていないことを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Please confirm that the progress bar of the installer is not displayed.
INTO JAPANESE
インストーラのプログレスバーが表示されていないことを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Please make sure that the progress bar of the installer is not displayed.
INTO JAPANESE
インストーラのプログレスバーが表示されていないことを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Please make sure that the progress bar of the installer is not displayed.
That didn't even make that much sense in English.
