YOU SAID:
Quit lollygaggin' and get on the point!
INTO JAPANESE
Lollygaggin' を終了し、ポイントを得る!
BACK INTO ENGLISH
Lollygaggin ' exit and get to the point!
INTO JAPANESE
出口を lollygaggin ' し、ポイントを得る!
BACK INTO ENGLISH
Exit lollygaggin ' and get points!
INTO JAPANESE
Lollygaggin ' を終了し、ポイントを得る!
BACK INTO ENGLISH
Lollygaggin ' exit and get to the point!
INTO JAPANESE
出口を lollygaggin ' し、ポイントを得る!
BACK INTO ENGLISH
Exit lollygaggin ' and get points!
INTO JAPANESE
Lollygaggin ' を終了し、ポイントを得る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
