YOU SAID:

Quit gumming up the works

INTO JAPANESE

作品を台無しに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Work to ruin the finish.

INTO JAPANESE

作業は終わりを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Screw the end work.

INTO JAPANESE

終了作業をネジします。

BACK INTO ENGLISH

Ending work on the screws.

INTO JAPANESE

ネジの作業を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Screws to finish.

INTO JAPANESE

終了するネジ。

BACK INTO ENGLISH

Screws to finish.