YOU SAID:

Quip all so me la put up la do tree a buzzfeed$#@_+;&™✓¶×÷÷÷

INTO JAPANESE

すべてのクイップだから、私はラ・ド・ツリーをバズフィード$#@_+&™✓¶÷÷÷

BACK INTO ENGLISH

It's all quip, so I'm buzzing La ™ de Tree.

INTO JAPANESE

それはすべてクイップですので、私はラ・™・ド・ツリーを賑わしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm buzzing La ™ tree because it's all a quip.

INTO JAPANESE

それはすべてのクイップなので、私はラ™の木をブンブン鳴らしています。

BACK INTO ENGLISH

It's all a quip, so ™'s buzzing the tree.

INTO JAPANESE

それはすべてクイップですので、™は木をブンブン鳴らしています。

BACK INTO ENGLISH

It's all a quip™ is buzzing trees.

INTO JAPANESE

それはすべてクイップです™は木をブンブン鳴らしています。

BACK INTO ENGLISH

It's all ™ the trees are buzzing.

INTO JAPANESE

木々が賑やか™すべてです。

BACK INTO ENGLISH

It's all about ™ lively trees.

INTO JAPANESE

活気のある木™がすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Vibrant wood ™ everything.

INTO JAPANESE

活気に満ちた木材™すべてを。

BACK INTO ENGLISH

All of the vibrant ™.

INTO JAPANESE

活気に満ちた™のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the ™ life.

INTO JAPANESE

™人生のすべて。

BACK INTO ENGLISH

™ of life.

INTO JAPANESE

人生の™。

BACK INTO ENGLISH

The life ™.

INTO JAPANESE

人生は™。

BACK INTO ENGLISH

Life is ™.

INTO JAPANESE

「人生はある。 」

BACK INTO ENGLISH

"life is. "

INTO JAPANESE

「人生はある。 」

BACK INTO ENGLISH

"life is. "