YOU SAID:

Quip all so me la put up la do tree a buzz

INTO JAPANESE

私はラ・ド・ツリーの話題を上げるので、すべてクイップ

BACK INTO ENGLISH

I raise the topic of La de Tree, so it's all a quip

INTO JAPANESE

私はラ・ド・ツリーの話題を上げるので、それはすべてクイップです

BACK INTO ENGLISH

It's all a quip because I raise the topic of La de Tree

INTO JAPANESE

私はラ・ド・ツリーの話題を上げるので、それはすべてクイップです

BACK INTO ENGLISH

It's all a quip because I raise the topic of La de Tree