YOU SAID:

Quinta, a gentle giant. She was a Pyrenean Mountain Dog and was very docile but when she barked, it was awe-inspiring.

INTO JAPANESE

キンタは、優しい巨人です。ピレニアン・マウンテン・ドッグで、とてもおとなしいのですが、吠えると、畏敬の念を抱かせます。

BACK INTO ENGLISH

Quinta is a gentle giant, a Pyrenean Mountain Dog who is very quiet but awe-inspiring when he barks.

INTO JAPANESE

キンタは、とても静かですが、吠えると畏敬の念を抱かせる、温厚な巨犬のピレニアン・マウンテン・ドッグです。

BACK INTO ENGLISH

Quinta is a Pyrenean Mountain Dog, a gentle giant who is very quiet but awe-inspiring when he barks.

INTO JAPANESE

キンタはピレニアン・マウンテン・ドッグで、とても静かですが、吠えると畏敬の念を抱かせる温厚な巨犬です。

BACK INTO ENGLISH

Quinta is a Pyrenean Mountain Dog, a gentle giant who is very quiet but awe-inspiring when he barks.