YOU SAID:
Quinn, will you go out with me?
INTO JAPANESE
クイン、私と一緒に出かけませんか?
BACK INTO ENGLISH
Quinn, would you like to go out with me?
INTO JAPANESE
クイン、私と一緒に出かけませんか?
BACK INTO ENGLISH
Quinn, would you like to go out with me?
That didn't even make that much sense in English.