YOU SAID:

Quinn eats burgers only sometimes.

INTO JAPANESE

クインはたまにハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Check in once in a while eating burgers.

INTO JAPANESE

たまには食べてチェックイン ハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

To eat once in a while check-in Burger.

INTO JAPANESE

たまにはチェックでハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while eating burgers at the check.

INTO JAPANESE

チェックでたまに食べるハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Check in once in a while eating hamburgers.

INTO JAPANESE

たまには食べてチェックイン ハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

To eat once in a while check-in Burger.

INTO JAPANESE

たまにはチェックでハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while eating burgers at the check.

INTO JAPANESE

チェックでたまに食べるハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Check in once in a while eating hamburgers.

INTO JAPANESE

たまには食べてチェックイン ハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

To eat once in a while check-in Burger.

INTO JAPANESE

たまにはチェックでハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while eating burgers at the check.

INTO JAPANESE

チェックでたまに食べるハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Check in once in a while eating hamburgers.

INTO JAPANESE

たまには食べてチェックイン ハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes eat checkin hamburger.

INTO JAPANESE

時々チェックインハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat sometimes a check - in hamburger.

INTO JAPANESE

チェックイン時にハンバーガーを食べることがあります。

BACK INTO ENGLISH

We may eat hamburgers at check-in.

INTO JAPANESE

チェックイン時にハンバーガーを食べることがあります。

BACK INTO ENGLISH

We may eat hamburgers at check-in.