YOU SAID:
Quietly, she sits, capturing them in frame.
INTO JAPANESE
静かに、彼女はフレームでそれらをキャプチャし、座っています。
BACK INTO ENGLISH
Quietly, she captures them in the frame and sits.
INTO JAPANESE
静かに、彼女はフレームにそれらをキャプチャし、座っています。
BACK INTO ENGLISH
Quietly, she captures them in the frame and sits.
That didn't even make that much sense in English.