YOU SAID:

Quiet you Khaki Wacky crook! Your flirtatious fiendness won’t fool anyone! Hey sugar, you look as pretty as a petunia on a nice warm summer day.

INTO JAPANESE

静かなあなたはカーキWacky crook！あなたの虚弱さは、誰にも騙されません！ちょっと砂糖、あなたは暖かい夏の素敵な日にペチュニアのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Quiet You are a khaki Wacky crook! Your weakness will not be deceived by anyone! Slightly sugar, you look like petunia on a wonderful day in warm summer.

INTO JAPANESE

あなたはカーキワッキーな犯人です！あなたの弱点は誰にも騙されません！やや砂糖、あなたは暖かい夏の素晴らしい日にペチュニアのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are a khaki wacky culprit! No one will deceive your weaknesses! Slightly sugar, you look like petunia on a wonderful day of warm summer.

INTO JAPANESE

あなたはカーキのバカな犯人です！誰もあなたの弱点を欺くことはありません！やや砂糖、あなたは暖かい夏の素晴らしい日にペチュニアのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are a foolish killer of khaki! No one will deceive your weaknesses! Slightly sugar, you look like petunia on a wonderful day of warm summer.

INTO JAPANESE

あなたはカーキの愚かな殺人者です！誰もあなたの弱点を欺くことはありません！やや砂糖、あなたは暖かい夏の素晴らしい日にペチュニアのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are a khaki's silly killer! No one will deceive your weaknesses! Slightly sugar, you look like petunia on a wonderful day of warm summer.

INTO JAPANESE

あなたはカーキの愚かな殺人者です！誰もあなたの弱点を欺くことはありません！やや砂糖、あなたは暖かい夏の素晴らしい日にペチュニアのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You are a khaki's silly killer! No one will deceive your weaknesses! Slightly sugar, you look like petunia on a wonderful day of warm summer.