YOU SAID:
Quiet nights of quiet stars, quiet chords on my guitar
INTO JAPANESE
静かな夜静かな星、静かで私のギターの和音
BACK INTO ENGLISH
Quiet nights of quiet stars, quiet in my guitar chords
INTO JAPANESE
静かな夜静かな星、私のギターの和音で静かです
BACK INTO ENGLISH
Quiet with quiet nights of quiet stars, my guitar chords
INTO JAPANESE
静かな夜静かな星、私のギターの和音で音も静か
BACK INTO ENGLISH
Quiet with quiet nights of quiet stars, my guitar chords
Well done, yes, well done!
