YOU SAID:

Quiet is the night in which the screams are the loudest

INTO JAPANESE

静かな、悲鳴が最大音量である夜です。

BACK INTO ENGLISH

This is the night quiet, screaming the loudest.

INTO JAPANESE

これは、非常に声高に叫んで、静かな夜です。

BACK INTO ENGLISH

This is shouting very loudly, a quiet night.

INTO JAPANESE

これは、静かな夜を非常に大声で叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a quiet evening, so yelling at.

INTO JAPANESE

これは、そう叫んで静かな夜です。

BACK INTO ENGLISH

Screaming this is it is quiet at night.

INTO JAPANESE

これはそれを叫んでは、夜静かです。

BACK INTO ENGLISH

Screaming this is it is quiet at night.