YOU SAID:

Quickly was he run the you in of play

INTO JAPANESE

すぐに彼は再生のであなたを実行されました。

BACK INTO ENGLISH

Soon he was performing your play.

INTO JAPANESE

すぐにあなたのプレイを行っていた。

BACK INTO ENGLISH

You had done your play.

INTO JAPANESE

あなたのプレイを行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Make your play was going.

INTO JAPANESE

確認あなたのプレイを行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sure was going to play for you.

INTO JAPANESE

確かにあなたのためにプレーするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to play for you for sure.

INTO JAPANESE

確かにあなたのため再生するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to play for you for sure.

INTO JAPANESE

それは確かにあなたのため再生するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to play for you for sure.