YOU SAID:

Quickly goes thee upon a bridge, swiftly there thee goes, away, away.

INTO JAPANESE

急いで橋の上に行き、そこに急いで行って、去って行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hurry up to the bridge, rush there and leave.

INTO JAPANESE

急いで橋まで行き、そこから急いで出発します。

BACK INTO ENGLISH

Quickly go to the bridge and quickly leave from there.

INTO JAPANESE

急いで橋に行き、そこからすぐに出発します。

BACK INTO ENGLISH

We quickly go to the bridge and immediately leave from there.

INTO JAPANESE

私たちはすぐに橋に行き、そこからすぐに出発します。

BACK INTO ENGLISH

We quickly go to the bridge and immediately leave from there.