YOU SAID:
Quickly frogman advancing frogmobile drive go ready
INTO JAPANESE
すぐにフロッグマンが前進し、フロッグモービルを運転して準備完了
BACK INTO ENGLISH
Soon the frogman steps forward, driving the frogmobile and ready to go.
INTO JAPANESE
すぐにフロッグマンが前に進み出て、フロッグモービルを運転し、出発の準備を整えます。
BACK INTO ENGLISH
Soon the Frogman steps forward, driving the Frogmobile and getting it ready to go.
INTO JAPANESE
すぐにフロッグマンが前に進み出て、フロッグモービルを運転し、出発の準備を整えます。
BACK INTO ENGLISH
Soon the Frogman steps forward, driving the Frogmobile and getting it ready to go.
Well done, yes, well done!
