YOU SAID:
quickly fire all forward cannons the HyperNinjas are advancing with lightning speed, electronic counters ready
INTO JAPANESE
前方の大砲を素早く発射してください。ハイパーニンジャは電光石火の速さで前進しており、電子カウンターも準備万端です。
BACK INTO ENGLISH
Quickly fire your forward cannon, the Hyper Ninja is advancing at lightning speed and has his electronic counters at the ready.
INTO JAPANESE
前方の大砲を素早く発射してください。ハイパー ニンジャは電光石火の速さで前進しており、電子カウンターも準備しています。
BACK INTO ENGLISH
Quickly fire your forward cannon, the Hyper Ninja is advancing at lightning speed and has his electronic counter ready.
INTO JAPANESE
前方の大砲を素早く発射してください。ハイパー ニンジャは電光石火の速さで前進しており、電子カウンターも準備しています。
BACK INTO ENGLISH
Quickly fire your forward cannon, the Hyper Ninja is advancing at lightning speed and has his electronic counter ready.
Come on, you can do better than that.
