YOU SAID:

quickly fill the mattress with water so it doesn’t inflate it just will pop

INTO JAPANESE

塗りつぶしそれはちょうどそれを膨張しないので水とマットレスがすぐにポップアップ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Filled It just pops up with water and mattress as it will not inflate it.

INTO JAPANESE

それポップを充填水とマットレスとしてそれはないそれを膨らませます。

BACK INTO ENGLISH

It pops up as the water filling and mattress that it inflates.

INTO JAPANESE

それは、それが膨らます水の詰め物とマットレスとしてポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

It has popped up as a filling of water it is bulging with mattresses.

INTO JAPANESE

それはマットレスで膨らんでいる水の充填物として現れました。

BACK INTO ENGLISH

It appeared as a filling of water that was inflating with a mattress.

INTO JAPANESE

それはマットレスで膨らんでいた水の詰まりとして現れた。

BACK INTO ENGLISH

It appeared as a clogged water that had been inflated with a mattress.

INTO JAPANESE

マットレスで膨らんだ詰まった水のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It looked like water filled with mattress.

INTO JAPANESE

それはマットレスで満たされた水のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It looked like water filled with mattress.