YOU SAID:
Quickly cross the holy corridor as quietly as you can!
INTO JAPANESE
すぐに静かにすることができます神聖な廊下を渡る!
BACK INTO ENGLISH
Immediately across the hallowed corridors can be quiet!
INTO JAPANESE
すぐに神聖な廊下を静かにすることができます!
BACK INTO ENGLISH
You can quiet the hallowed corridors immediately!
INTO JAPANESE
神聖な廊下をすぐに静かなことができます!
BACK INTO ENGLISH
Hallowed corridors can quiet now!
INTO JAPANESE
神聖な廊下は今静かなことができます!
BACK INTO ENGLISH
Sacred corridor is now quiet.
INTO JAPANESE
神聖な廊下は静かな今です。
BACK INTO ENGLISH
Hallowed corridors are quiet now.
INTO JAPANESE
神聖な廊下は今は静かです。
BACK INTO ENGLISH
The hallowed corridors are quiet now.
INTO JAPANESE
神聖な廊下は今は静かです。
BACK INTO ENGLISH
The hallowed corridors are quiet now.
You should move to Japan!
