YOU SAID:
quicker than a ray of light
INTO JAPANESE
一筋の光よりも速く
BACK INTO ENGLISH
faster than a ray of light
INTO JAPANESE
光線よりも速く
BACK INTO ENGLISH
faster than rays
INTO JAPANESE
光線よりも速い
BACK INTO ENGLISH
faster than rays
That didn't even make that much sense in English.