YOU SAID:
Quick! Open your mouth. Swallow every single drop! Do not let it drip
INTO JAPANESE
早く！口を開けて。すべてのドロップを飲み込みます！垂らさないで
BACK INTO ENGLISH
quickly! Open your mouth Swallow all drops! Don't hang it
INTO JAPANESE
早く！口を開けてくださいすべての滴を飲み込んでください！ぶらさげないで
BACK INTO ENGLISH
quickly! Open your mouth Swallow all drops! Don't dangle
INTO JAPANESE
早く！口を開けてくださいすべての滴を飲み込んでください！ぶらさげないで
BACK INTO ENGLISH
quickly! Open your mouth Swallow all drops! Don't dangle
That didn't even make that much sense in English.
