YOU SAID:

"Quick! Lilas! You have to use your magic to stop him!" Rubis exclaimed frantically. "It's the only way!"

INTO JAPANESE

「速いよ、ライラ！あなたは彼を止めるためにあなたの魔法を使わなければならない！」ルビスは必死に叫んだ。 「それが唯一の方法だ！」

BACK INTO ENGLISH

"Fast, Lyra! You must use your magic to stop him!" Rubis desperately screamed. "That's the only way!"

INTO JAPANESE

「早い、Lyra。彼を止めるにはあなたの魔法を使わなければならない！」ルビスは必死に叫んだ。 「それが唯一の方法だ！」

BACK INTO ENGLISH

"Early, Lyra. You must use your magic to stop him!" Rubis desperately screamed. "That's the only way!"

INTO JAPANESE

「早く、Lyra。彼を止めるにはあなたの魔法を使わなければならない！」ルビスは必死に叫んだ。 「それが唯一の方法だ！」

BACK INTO ENGLISH

"Early, Lyra. You must use your magic to stop him!" Rubis desperately screamed. "That's the only way!"