YOU SAID:

Quentin Tarantino has pitched an idea for a new Star Trek film and Paramount loves it, according to Deadline, which reports that Tarantino is in talks to explore the final frontier for the studio.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、クエンティンタランティーノは新しいスタートレック映画のアイデアを売り込み、パラマウントはそれを気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Quentin Tarantino sells a new Star Trek movie idea and Paramount likes it.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、Quentin Tarantinoは新しいStar Trek映画のアイディアを販売しており、Paramountはそれを気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Quentin Tarantino sells the idea of a new Star Trek movie, Paramount likes it.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、Quentin Tarantinoは新しいスタートレック映画のアイデアを売り出している、とParamountは気に入っている。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Paramount likes that Quentin Tarantino sells a new Star Trek movie idea.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、ParamountはQuentin Tarantinoが新しいStar Trek映画のアイデアを販売していることを気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Paramount likes the Quentin Tarantino selling the idea of a new Star Trek movie.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、ParamountはQuentin Tarantinoが新しいスタートレック映画のアイデアを売るのが好きだという。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Paramount says that Quentin Tarantino likes to sell the idea of a new Star Trek movie.

INTO JAPANESE

Deadlineによると、ParamountはQuentin Tarantinoが新しいスタートレック映画のアイデアを売りたいと言っている。

BACK INTO ENGLISH

According to Deadline, Paramount says Quentin Tarantino wants to sell the idea of a new Star Trek movie.

INTO JAPANESE

締め切りによると、ParamountはQuentin Tarantinoは新しいスタートレック映画のアイデアを売りたいと言っていると述べている。

BACK INTO ENGLISH

According to the deadline, Paramount says that Quentin Tarantino says they want to sell the idea of a new Star Trek movie.

INTO JAPANESE

締め切りによると、ParamountはQuentin Tarantinoは彼らが新しいスタートレック映画のアイデアを売りたいと言っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

According to the deadline, Paramount says Quentin Tarantino says they want to sell the idea of a new Star Trek movie.

INTO JAPANESE

締め切りによると、ParamountはQuentin Tarantinoは彼らが新しいスタートレック映画のアイデアを売りたいと言っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

According to the deadline, Paramount says Quentin Tarantino says they want to sell the idea of a new Star Trek movie.