YOU SAID:

Quench your thirst with the refreshing taste of water right from your gardwn hose. Why spend all of your hard earned money on companies that pour tap water into flimsy plastic bottles that now litter over half of our rivers, lakes, and oceans when you can simply turn the hose on and drink it like any other neighborhood kid would. And if you don't have a backyard hose just flip on the faucet in your kitchen, fill up a cup and chug away as you please. No more drinking from plastic bottles and then not having a place to throw it away. Drink smart! Drink for your hose! This message has been approved by garden hoses of America.

INTO JAPANESE

ガウンホースから爽やかな水の味で喉の渇きを癒しましょう。他の近所の子供のようにホースをつけるだけで水を飲むことができるのに、水道水を薄っぺらなペットボトルに注ぐ会社に、あなたの苦労して稼いだお金のすべてを費やす理由。そして、あなたがhでないなら

BACK INTO ENGLISH

From the gown horse solarium thirst with a taste of fresh water. Hard you could just put the hose in the other neighborhood kids, drinking water, pour into the flimsy plastic bottle water company, why spend all of your hard-earned money. And you're h

INTO JAPANESE

新鮮な水の味でガウンの馬のサンルームのどが渇いて。あなたは他の近所の子供たちに水を飲んで、ほんの少しのペットボトルの水道会社に注ぐだけで、あなたの苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

With the taste of fresh water gown horse solarium thirsty. Just drinking water from other neighboring children and pouring into a little PET bottle water company may be difficult to use all of your hard earned money. And you are h

INTO JAPANESE

のどが渇いて淡水ガウンの馬のサンルームの味で。他の近隣の子供たちから水を飲んで小さなペットボトルウォーター会社に注ぐだけでは、苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

With a taste of a thirsty freshwater gown horse's solarium. Just by drinking water from other neighboring children and pouring into a small PET bottle water company it may be difficult to use all of the hard-earned money. And you are h

INTO JAPANESE

のどが渇いて淡水ガウンの馬のサンルームの味わい。他の近隣の子供たちから水を飲んで小さなペットボトル水会社に注ぐだけでは、苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

Taste of the thirsty freshwater gown horse's solarium. Just by drinking water from other neighboring children and pouring into a small PET bottle water company it may be difficult to use all of the hard-earned money. And you are h

INTO JAPANESE

のどが渇いて淡水ガウンの馬のサンルームの味。他の近隣の子供たちから水を飲んで小さなペットボトル水会社に注ぐだけでは、苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

Taste of the thirsty freshwater gown horse solarium. Just by drinking water from other neighboring children and pouring into a small PET bottle water company it may be difficult to use all of the hard-earned money. And you are h

INTO JAPANESE

のどが渇いて淡水ガウンの馬のソラリウムの味。他の近隣の子供たちから水を飲んで小さなペットボトル水会社に注ぐだけでは、苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

Taste of a thirsty freshwater gown horse's solarium. Just by drinking water from other neighboring children and pouring into a small PET bottle water company it may be difficult to use all of the hard-earned money. And you are h

INTO JAPANESE

のどが渇いて淡水ガウンの馬のソラリウムの味。他の近隣の子供たちから水を飲んで小さなペットボトル水会社に注ぐだけでは、苦労して稼いだお金のすべてを使うのは難しいかもしれません。そしてあなたはh

BACK INTO ENGLISH

Taste of a thirsty freshwater gown horse's solarium. Just by drinking water from other neighboring children and pouring into a small PET bottle water company it may be difficult to use all of the hard-earned money. And you are h