YOU SAID:

Quel ramo del lago di Como che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti.

INTO JAPANESE

ジムクゥエル ラモ ・ デル ・ ラーゴ ・ ディ ・ コモ チェ volge、メッツォジョルノ カテネ非 interrotte ・ ディ ・ モンティ期限 tra。

BACK INTO ENGLISH

Jimukuueru Ramo del Lago di como Che volge, Mezzogiorno Catene non interrotte di Monti time tra.

INTO JAPANESE

Jimukuueru ラモ ・ デル ・ ラーゴ ・ ディ ・ コモ メッツォジョルノ カテネ非 interrotte ・ ディ ・ モンティ時間 tra チェ volge。

BACK INTO ENGLISH

Jimukuueru Lhamo-del-Lago-di-como Mezzogiorno Catene non interrotte di Monti time tra Che volge.

INTO JAPANESE

Jimukuueru ラモ-デル---コモ メッツォジョルノ カテネ非 interrotte ・ ディ ・ モンティ時間 tra チェ volge。

BACK INTO ENGLISH

Ramo Jimukuueru - del ---como interrotte-Mezzogiorno Catene di Monti time tra Che volge.

INTO JAPANESE

ラモ Jimukuueru - デル---コモ interrotte メッツォジョルノ カテネ ・ ディ ・ モンティ時間 tra チェ volge。

BACK INTO ENGLISH

Ramo Jimukuueru - del ---como interrotte Mezzogiorno Catene di Monti time tra Che volge.

INTO JAPANESE

ラモ Jimukuueru - デル---コモ interrotte メッツォジョルノ カテネ ・ ディ ・ モンティ時間 tra チェ volge。

BACK INTO ENGLISH

Ramo Jimukuueru - del ---como interrotte Mezzogiorno Catene di Monti time tra Che volge.