YOU SAID:

‘Queenie’ is just a blast of jazz energy. I gave four University of North Texas jazz hot shots my sheet music and told them to play as fast as they could.

INTO JAPANESE

「Queenie」はジャズのエネルギーの爆発にすぎない。私は4つの北テキサス大学のジャズホットショットに私の楽譜を与え、できるだけ速く演奏するように彼らに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Queenie" is just an explosion of jazz energy. I gave my score to four North Texas University jazz hotshots and told them to play as fast as possible.

INTO JAPANESE

「Queenie」はジャズのエネルギーの爆発にすぎない。私は北テキサス大学のジャズホットショット4曲にスコアを渡し、できるだけ速く演奏するように言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Queenie" is just an explosion of jazz energy. I passed the score to four jazz hotshots from the University of North Texas and told them to play as fast as possible.

INTO JAPANESE

「Queenie」はジャズのエネルギーの爆発にすぎない。私は北テキサス大学の4つのジャズホットショットにスコアを渡し、できるだけ早く演奏するように彼らに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Queenie" is just an explosion of jazz energy. I passed the scores to four jazz hotshots at the University of North Texas and told them to play as soon as possible.

INTO JAPANESE

「Queenie」はジャズのエネルギーの爆発にすぎない。私は北テキサス大学の4つのジャズホットショットにスコアを渡し、できるだけ早く演奏するように彼らに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Queenie" is just an explosion of jazz energy. I passed the scores to four jazz hotshots at the University of North Texas and told them to play as soon as possible.