YOU SAID:
Queen is queen, Beyonce is quaking
INTO JAPANESE
クイーンは女王、ビヨンセは震えている
BACK INTO ENGLISH
Queen is queen, Beyonce is trembling
INTO JAPANESE
女王は女王、ビヨンセは震えている
BACK INTO ENGLISH
Queen is queen, Beyonce is trembling
That didn't even make that much sense in English.