YOU SAID:

Queen Cersei of House Lannister, Queen of the Seven Kingdoms, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, and Protector of the Realm.

INTO JAPANESE

ラニスター家のセルシー女王、七王国の女王、アンダルスとロワイナの女王と最初の男、そして王国の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Queen Selsey of the Lannisters, Queen of the Seven Kingdoms, Queen of Andals and Rowina and the first man, and the guardian of the kingdom.

INTO JAPANESE

ラニスターズの女王セルシー、7つの王国の女王、アンダルスとロウィナの女王、そして最初の男、そして王国の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Lancasters Queen Celsi, Queens of Seven Kingdoms, Queens of Andalus and Rowina, the first man, and the guardian of the Kingdom.

INTO JAPANESE

ランカスター、セルシ女王、七王国の女王、アンダルスとロウィナの女王、最初の男、王国の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Lancaster, Queen Serci, Queen of Seven Kingdoms, Queen of Andals and Rowina, First Man, Kingdom Guardian.

INTO JAPANESE

ランカスター、クイーンセルチ、七王国の女王、アンダルスとロウィナの女王、ファーストマン、キングダムガーディアン。

BACK INTO ENGLISH

Lancaster, Queen Celci, Queen of Seven Kingdoms, Queen of Andals and Rowina, First Man, Kingdom Guardian.

INTO JAPANESE

ランカスター、セルチ王妃、七王国の女王、アンダルス王女とロウィナ、ファーストマン、王国守護者。

BACK INTO ENGLISH

Lancaster, Queen Celci, Queen of Seven Kingdoms, Princess Andalus and Rowina, First Man, Kingdom Guardian.

INTO JAPANESE

ランカスター、クイーンセルチ、クイーンオブセブンキングダム、プリンセスアンダルスとロウィナ、ファーストマン、キングダムガーディアン。

BACK INTO ENGLISH

Lancaster, Queen Celci, Queen of Seven Kingdom, Princess Andalus and Rowina, First Man, Kingdom Guardian.

INTO JAPANESE

ランカスター、クイーンセルチ、クイーンオブセブンキングダム、プリンセスアンダルスとロウィナ、ファーストマン、キングダムガーディアン。

BACK INTO ENGLISH

Lancaster, Queen Celci, Queen of Seven Kingdom, Princess Andalus and Rowina, First Man, Kingdom Guardian.