YOU SAID:

“QUATTUORUX!” You don’t have time! God, Hang on! Own more, should dark day! Watch out! Fierce and bold, Bravely we stand. Overcome, conquer all. “Everything it needs!” We don’t seek a higher being. God matter abstract.

INTO JAPANESE

「QUATTUORUX!」時間はない! 神よ、頑張って! もっと手に入れろ、暗い日が来るように! 気をつけろ! 激しく、大胆に、勇敢に立ち向かう。すべてを乗り越え、征服する。 「必要なものはすべて!」我々は高次の存在を求めない。神は抽象的なものだ。

BACK INTO ENGLISH

"QUATTUORUX!" "There's no time! Good luck, God! Get more, for the dark days are coming! Beware! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer all. "All that is needed!" We do not seek a higher being. God is an abstraction.

INTO JAPANESE

「QUATTUORUX!」 「時間がない! 幸運を、神様! もっと頑張ってください。暗い日々が来ています! 用心してください! 激しく、大胆に、勇敢に。すべてを克服し、征服してください。 「必要なのはそれだけです!」 私たちはより高次の存在を求めていません。神は抽象的なものです。

BACK INTO ENGLISH

"QUATTUORUX!" "There's no time! Good luck, God! Try harder. Dark days are coming! Beware! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer everything. "That's all that's needed!" We're not looking for a higher being. God is the answer.

INTO JAPANESE

「QUATTUORUX!」 「時間がない! 神様、頑張ってください! もっと頑張ってください。暗い日々が来ています! 注意してください! 激しく、大胆に、勇敢に。すべてを克服し、征服してください。 「必要なのはそれだけです!」 私たちはより高次の存在を探しているのではありません。神が答えです。

BACK INTO ENGLISH

"QUATTUORUX!" "There is no time! Oh God, try harder! Try harder. Dark days are coming! Take notice! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer everything. "That is all that is needed!" We are searching for a higher being

INTO JAPANESE

「QUATTUORUX！」 「時間がない！ ああ神よ、もっと頑張って！ もっと頑張って。 暗い日々が来ている！ 気づいて！ 激しく、大胆に、勇敢に。 すべてを克服し、征服しなさい。 「必要なのはそれだけだ！」 私たちはより高次の存在を求めている

BACK INTO ENGLISH

"QUATTUORUX!" "There's no time! Oh God, try harder! Try harder. Dark days are coming! Be aware! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer all. "That's all that's needed!" We are seeking a higher being

INTO JAPANESE

「クアトゥオルクス！」 「時間がない！ ああ神よ、もっと頑張って！ もっと頑張って。 暗い日々が来る！ 気づいて！ 激しく、大胆に、勇敢に。 すべてを克服し、征服しなさい。 「必要なのはそれだけだ！」 私たちはより高次の存在を求めている

BACK INTO ENGLISH

"Quatuorcus!" "There is no time! Oh God, try harder! Try harder. Dark days are coming! Be aware! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer all. "That is all that is needed!" We are seeking a higher being

INTO JAPANESE

「クアトゥオルクス！」 「時間がない！ ああ神よ、もっと頑張って！ もっと頑張って。 暗い日々が来る！ 気づいて！ 激しく、大胆に、勇敢に。 すべてを克服し、征服しなさい。 「必要なのはそれだけだ！」 私たちはより高次の存在を求めている

BACK INTO ENGLISH

"Quatuorcus!" "There is no time! Oh God, try harder! Try harder. Dark days are coming! Be aware! Be fierce, be bold, be brave. Overcome and conquer all. "That is all that is needed!" We are seeking a higher being