YOU SAID:

Quarks make protons and neutrons and electrons, they make atoms, and atoms make molucules, they make chairs

INTO JAPANESE

クォークは陽子と中性子と電子を作り、それらは原子を作り、そして原子は分子を作り、それらは椅子を作ります

BACK INTO ENGLISH

Quarks make protons, neutrons and electrons, they make atoms, and atoms make up molecules, and they make chairs

INTO JAPANESE

クォークは陽子、中性子、電子を作り、それらは原子を作り、そして原子は分子を作り、そしてそれらは椅子を作ります

BACK INTO ENGLISH

Quarks make protons, neutrons, electrons, they make atoms, and atoms make up molecules, and they make chairs

INTO JAPANESE

クォークは陽子、中性子、電子を作り、それらは原子を作り、そして原子は分子を作り、そしてそれらは椅子を作ります

BACK INTO ENGLISH

Quarks make protons, neutrons, electrons, they make atoms, and atoms make up molecules, and they make chairs