YOU SAID:

Quark, Rom, and Nog... on the station. Quark, Rom, and Nog... space station. Quark, Rom, and...where everybody goes. There's Ferengi named Nog and Rom, and the Pres. married Quark's mom, at the station where everybody goes!

INTO JAPANESE

クォーク、ロム、ノグ...ステーションにいるクォーク、ロム、ノグ...宇宙ステーションクォーク、ロム、そして...みんなが行く場所フェレンギという名前のノグとロムがいて、プレスはクォークのママと結婚した。みんなが行く駅だ！

BACK INTO ENGLISH

Quark, Rom, Nog... Quark, Rom, Nog in the Station... Space Station Quark, Rom, and... where everyone goes Nog and Rom named Ferengi, and Press marries Mama Quark. Everyone's going to the station!

INTO JAPANESE

クォーク、ロム、ノグ...クォーク、ロム、ステーション内のノグ...宇宙ステーションのクォーク、ロム、そして...誰もがフェレンギという名前のノグとロムに行き、プレスはママ・クォークと結婚する。みんな駅に行く！

BACK INTO ENGLISH

Quark, Rom, Nog... Quark, Rom, Nog in the Station... Quark, Rom, and... everyone goes to Nog and Rom named Ferengi, and Press marries Mom Quark. Guys, we're going to the station!

INTO JAPANESE

クォーク、ロム、ノグ...クォーク、ロム、ステーション内のノグ...クォーク、ロム、そして...全員がフェレンギという名前のノグとロムに行き、プレスはママとクォークを結婚させる。みんな、ステーションに行こう！

BACK INTO ENGLISH

Quark, Rom, Nog... Quark, Rom, Nog in the Station... Quark, Rom, and... everyone goes to Nog and Rom named Ferengi, and Press marries Mom and Quark. Guys, let's get to the Station!

INTO JAPANESE

クォーク、ロム、ノグ...クォーク、ロム、ステーション内のノグ...クォーク、ロム、そして...全員がフェレンギという名前のノグとロムに行き、プレスはママとクォークと結婚する。みんな、ステーションへ行こう！

BACK INTO ENGLISH

Quark, Rom, Nog... Quark, Rom, Nog in the Station... Quark, Rom, and... everyone goes to Nog and Rom named Ferengi, and Press marries Mom and Quark. Guys, let's get to the Station!