YOU SAID:

quarantine immediately. Evacuate premises immediately. Lock down hatch initiated.

INTO JAPANESE

すぐに隔離してください。直ちに敷地内から避難してください。ハッチのロックダウンが開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Isolate immediately. Evacuate the premises immediately. Hatch lockdown has started.

INTO JAPANESE

すぐに隔離してください。直ちに敷地内から避難してください。ハッチのロックダウンが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Isolate immediately. Evacuate the premises immediately. Hatch lockdown has begun.

INTO JAPANESE

すぐに隔離してください。直ちに敷地内から避難してください。ハッチのロックダウンが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Isolate immediately. Evacuate the premises immediately. Hatch lockdown has begun.