YOU SAID:
quarantine has made me so lonely. i cannot deal with this anymore. i need someone to talk to. or just have animal crossing new horizons come out.
INTO JAPANESE
検疫は私をとても孤独にしました。私はもうこれに対処できません。私は話をする人が必要です。または、動物が新しい地平線を越えるようにします。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine has made me very lonely. I can't deal with this anymore. I need someone to talk to. Or let the animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫により、私は非常に孤独になりました。これにはもう対処できません。話をする人が必要です。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
The quarantine has made me very lonely. I can't handle this anymore. You need someone to talk to. Or, animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫は私を非常に孤独にしました。これはもう処理できません。誰かに話しかける必要があります。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine made me very lonely. This can no longer be processed. You need to talk to someone. Or, animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫は私を非常に孤独にしました。これは処理できなくなりました。誰かと話す必要があります。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine made me very lonely. This can no longer be handled. I need to talk to someone. Or, animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫は私を非常に孤独にしました。これはもう処理できません。誰かと話す必要があります。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine made me very lonely. This can no longer be processed. I need to talk to someone. Or, animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫は私を非常に孤独にしました。これは処理できなくなりました。誰かと話す必要があります。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine made me very lonely. This can no longer be handled. I need to talk to someone. Or, animals cross the new horizon.
INTO JAPANESE
検疫は私を非常に孤独にしました。これはもう処理できません。誰かと話す必要があります。または、動物が新しい地平線を越えます。
BACK INTO ENGLISH
Quarantine made me very lonely. This can no longer be processed. I need to talk to someone. Or, animals cross the new horizon.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium