YOU SAID:

quarantine got me bored so i went on bored button.

INTO JAPANESE

検疫により退屈させられたので、退屈ボタンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was bored by the quarantine, so I went to the bored button.

INTO JAPANESE

検疫に飽きていたので、退屈ボタンに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of quarantine, so I went to the boring button.

INTO JAPANESE

検疫に飽きたので退屈なボタンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of quarantine, so I went to a boring button.

INTO JAPANESE

検疫に飽きたので退屈なボタンに行きました。