YOU SAID:

Quantum physics is only the most simple genre that should be teachable to even the least civilized of species.

INTO JAPANESE

量子物理学は、少なくとも種の文明も学習能力のあるべき最も簡単なジャンルのみです。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics is only the simplest genre at least kind of civilization should be teachable.

INTO JAPANESE

量子物理学は、少なくとも単純なジャンルだけような文明はおとなしいはず。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics is at least a simple genre as a civilization should be quiet.

INTO JAPANESE

量子物理学は、文明を静かにする必要があります、少なくとも単純なジャンルです。

BACK INTO ENGLISH

It is quantum physics, civilization must still be at least a simple genre.

INTO JAPANESE

それは、量子物理学、文明は、少なくとも単純なジャンルをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is quantum physics, civilization, need to be at least a simple genre.

INTO JAPANESE

それは、量子物理学、文明、少なくとも単純なジャンルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It needs quantum physics, civilization, at least a simple genre.

INTO JAPANESE

量子物理学、文明、少なくとも単純なジャンルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics, civilization, at least a simple genre is required.

INTO JAPANESE

量子物理学、文明、少なくとも簡単なジャンルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics, civilization, at least a simple genre is necessary.

INTO JAPANESE

量子物理学、文明、少なくとも簡単なジャンルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics, civilization, at least a simple genre is necessary.