YOU SAID:
Quantum mechanics is unpredictable due to its non-linear, multi-dimensional nature, along with the observer effect and uncertainty principle, leaving physicists in a state of confusion.
INTO JAPANESE
量子力学は、その非線形、多次元の性質に加え、オブザーバー効果や不確定性原理により予測不可能であり、物理学者を混乱状態に陥らせています。
BACK INTO ENGLISH
In addition to its nonlinear, multidimensional nature, quantum mechanics is unpredictable due to the observer effect and the uncertainty principle, leaving physicists in a state of confusion.
INTO JAPANESE
量子力学は、その非線形、多次元の性質に加えて、オブザーバー効果と不確定性原理により予測不可能であり、物理学者を混乱状態に陥らせています。
BACK INTO ENGLISH
In addition to its nonlinear, multidimensional nature, quantum mechanics is unpredictable due to the observer effect and the uncertainty principle, leaving physicists in a state of confusion.
You've done this before, haven't you.
