YOU SAID:

Quantum mechanics is much simpler if it is explained well, instead of teaching the students an old fashioned interpretation that isn't even conclusive about the collapse of the wavefunction.

INTO JAPANESE

量子力学では、波動関数の崩壊についても決定的なものではない昔ながら解釈の授業ではなく、説明される場合はるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

If conclusive in about the collapse of the wave function in quantum mechanics is not old fashioned teaching interpretation, not explained is much easier.

INTO JAPANESE

量子力学における波動関数の崩壊は決定的ではない古い場合、解釈を教えながら、説明されていないがずっと簡単です。

BACK INTO ENGLISH

While teaching interpretation does not describe old if the collapse of the wave function in quantum mechanics is not decisive, is much easier.

INTO JAPANESE

教材解釈量子力学における波動関数の崩壊が決定的ではない場合は、古いを説明しません、はるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

In teaching interpretation quantum mechanics wave function collapse is not conclusive if old is much easier and does not cover.

INTO JAPANESE

解釈量子力学を教える上で波動関数の崩壊は決定的な古いははるかに簡単です、説明しません。

BACK INTO ENGLISH

A definitive collapse of the wave function in teaching interpretation quantum mechanics is older is much simpler and does not cover.

INTO JAPANESE

教材解釈量子力学における波動関数の決定的な崩壊はそれ以上の年齢ははるかに簡単とは扱いません。

BACK INTO ENGLISH

Definitive in teaching interpretation quantum mechanics wave function collapse is older it is much easier and is not covered.

INTO JAPANESE

教育の解釈量子力学の波動関数の崩壊の決定的な古いそれははるかに簡単で、扱いません。

BACK INTO ENGLISH

Educational interpreting quantum mechanics wave function collapse that the old definitive is much easier and does not address.

INTO JAPANESE

教育の解釈量子力学の波動関数の崩壊古い決定的ながはるかに簡単で、扱いません。

BACK INTO ENGLISH

Old educational interpretation quantum mechanics wave function collapse a definite much easier and not covered.

INTO JAPANESE

古い教育の解釈量子力学の波動関数は、はるかに容易ではなく覆われて明確な崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

Is covered with old educational interpretation quantum mechanics wave function is much easier, but not a definite collapse.

INTO JAPANESE

覆われている古い教育の解釈量子力学の波動関数は、はるかに簡単がない明確な崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Old education covered interpret quantum mechanics wave function is much more easily, but not a clear fall.

INTO JAPANESE

覆われた古い教育の解釈量子力学の波動関数ははるかに簡単に、しかし明確な秋ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Old education covered interpret quantum mechanics wave function is much more easily, but not a clear fall.