YOU SAID:
Quantum mechanics is a very hard subject for most people prior to several advanced university courses.
INTO JAPANESE
量子力学は、いくつかの大学の上級コースを受講する前は、ほとんどの人にとって非常に難しい課題です。
BACK INTO ENGLISH
Quantum mechanics is a very difficult task for most people before taking advanced courses at several universities.
INTO JAPANESE
量子力学は、いくつかの大学で上級コースを受講する前に、ほとんどの人にとって非常に困難な作業です。
BACK INTO ENGLISH
Quantum mechanics is a very difficult task for most people before taking advanced courses at some universities.
INTO JAPANESE
量子力学は、一部の大学で上級コースを受講する前に、ほとんどの人にとって非常に困難な作業です。
BACK INTO ENGLISH
Quantum mechanics is a very difficult task for most people before taking advanced courses at some universities.
That didn't even make that much sense in English.
