YOU SAID:

Quantum mechanics flummox me, I think I need to go back to school and make peace with my bottom.

INTO JAPANESE

量子力学議員は私、私は学校に戻るし、私の下で平和を作る必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have the quantum members, I go back to school and then make peace under me.

INTO JAPANESE

私は量子のメンバー、私は学校に戻るし、私の下で平和を作る。

BACK INTO ENGLISH

I members of quantum, I go back to school and make peace under me.

INTO JAPANESE

私量子のメンバー、私は学校に戻るし、私の下で平和を作る。

BACK INTO ENGLISH

I members of quantum, I go back to school and then make peace under me.

INTO JAPANESE

私量子のメンバー、私は学校に戻るし、私の下で平和を作る。

BACK INTO ENGLISH

I members of quantum, I go back to school and then make peace under me.