YOU SAID:

Quant aux dégâts, depuis hier, les fortes rafales ont endommagé quelques fils de haute tension

INTO JAPANESE

クアンタ・デ・デガ、ドゥピュア、レ・フォルテは、エンドマゲ・クエルケスとドルト・オートのテンション

BACK INTO ENGLISH

Quanta de Dega, Du Pure, Les Forte, endangered Quarkes and Dolt Auto tension

INTO JAPANESE

Quanta de Dega、Du Pure、Les Forte、絶滅の危機に瀕しているQuarkes、Dolt Auto tension

BACK INTO ENGLISH

Quanta de Dega, Du Pure, Les Forte, Endangered Quarkes, Dolt Auto tension

INTO JAPANESE

クォンタ・ドゥ・デガ、デュ・ピュア、レ・フォルテ、絶滅危惧クォーク、ドルト・オート・テンション

BACK INTO ENGLISH

Quonta de Dega, Du Pure, Les Forte, Endangered Quark, Dort Auto Tension

INTO JAPANESE

ドガオート、ドルトオートテンション

BACK INTO ENGLISH

Doga auto, Dort auto tension

INTO JAPANESE

ドガオート、ドートオートテンション

BACK INTO ENGLISH

Doga auto, Dort auto tension