YOU SAID:

Quaintly cross the holy corridor as loudly as possible.

INTO JAPANESE

神聖な廊下を大声をできるだけクロス奇妙。

BACK INTO ENGLISH

The hallowed corridors out as strange cross.

INTO JAPANESE

うちに奇妙なクロスとしての神聖な廊下。

BACK INTO ENGLISH

Out of the hallowed corridors as a bizarre cross.

INTO JAPANESE

奇妙なクロスとして神聖な廊下。

BACK INTO ENGLISH

It's hallowed corridors as a bizarre cross.

INTO JAPANESE

それは奇妙なクロスとして廊下を神聖な。

BACK INTO ENGLISH

It as a bizarre cross sacred corridor is.

INTO JAPANESE

奇妙なクロス神聖な回廊です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange cross-Holy cloister.

INTO JAPANESE

奇妙なクロス聖回廊です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange cross St. corridor.

INTO JAPANESE

それは奇妙なクロス聖廊下です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange cross St. corridor.