YOU SAID:

Quails sometimes stop laying eggs due to stress, lack of calcium or minimum sunlight. However, there is no need to worry as this problem can easily be taken care of if you give your quails the proper care they need.

INTO JAPANESE

ウズラは時々 ストレス、カルシウムまたは最小日光の不足のため産卵を停止します。ただし、この問題ことができます簡単に世話をするのに必要な適切なケアあなたのウズラを与える場合、心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Quail is sometimes due to lack of stress or calcium or minimum sunlight stops laying. However, this problem can appropriate care you need to take care of you don't have to worry about if you give your quail.

INTO JAPANESE

ウズラはストレスの欠如のため時々 またはカルシウムまたは最小の日光は、敷設を停止します。ただし、この問題ことができますを取るに必要なケアを適切な世話をあなたのウズラを与える場合を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Quail stops due to lack of stress sometimes or calcium or of minimum sunshine is laid down. However, this problem can do not have to worry about if necessary to take care to give your quail to take proper care.

INTO JAPANESE

ウズラを時々 ストレスやカルシウムの不足のため停止または最小サンシャインの起工は。しかし、この問題を行うことができます気に世話を適切なを取るあなたのウズラを与えるために必要な場合について心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Quail sometimes stress, due to lack of calcium laid down or minimum sunshine. But the mind can do this problem properly take care and do not have to worry about if you want to give your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため、ウズラが時々 ストレス ダウンまたは最小のサンシャイン。心は、この問題を正しく行うことができますが、世話をしてあなたのウズラを与えるしたい場合について心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because of the lack of layout calcium sometimes stress down a quail or minimal sunshine. Do not need to worry about if you want, give your quail and mind can do this properly, but to take care.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラや最小限の日光を強調します。世話をするが、心が正しく、これを行うことができ、たい、あなたのウズラを与える場合を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because of the lack of layout calcium sometimes quail and emphasize the minimal sunlight. Take care, mind correctly, to do this you can die, you don't have to worry about if you give your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。世話をする、心正しく、死ぬことができるこれを行うに, あなたはあなたのウズラを与える場合を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. You do not have to worry about if this can die spiritually, to take care to do that, you give your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。これは精神的に死ぬことができる場合を心配する、あなたのウズラを与えることを行う世話をするを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Take care to worry about if this can die spiritually, give your quail do not.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。これは精神的に、死ぬことができる場合を心配する世話を与えるあなたのウズラはありません。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Don't care to worry about if this can die spiritually, your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。これは精神的に、あなたのウズラを死ぬことができる場合を心配する気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Don't bother worrying about if it can die spiritually, your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。それは精神的に、あなたのウズラを死ぬことができる場合を心配気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. If it can die spiritually, your quail do not really care.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。それは精神的に死ぬことができる、もしあなたのウズラ本当に気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. It can die spiritually, if your quail really cares.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。それは精神的に、あなたのウズラが本当に気になら死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. It can spiritually, your quail really cares if you die.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。それは精神的にすることができます、あなたのウズラを気にあなたは死ぬ場合。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. If it can be mentally and you will die like your quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。それは精神的にすることができます、あなたのウズラのように死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Will it die so you can mentally, quail.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。精神的に、ことができますが死にますウズラ。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Quail die spiritually, you can.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。ウズラは精神的に死ぬ、することができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Quail can be to die spiritually.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。ウズラは、精神的に死ぬことにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Quail can be spiritually die.

INTO JAPANESE

レイアウト カルシウムの不足のため時々 ウズラし、最小限の日光を強調します。ウズラは精神的に死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Due to lack of layout calcium sometimes quail, and emphasize the minimal sunlight. Quail can be spiritually die.