YOU SAID:

quails have built a society based upon the trade of synthetic fibers

INTO JAPANESE

ウズラは合成繊維の取引に基づいて社会を築いてきました

BACK INTO ENGLISH

Quail has built a society based on the synthetic fiber trade

INTO JAPANESE

ウズラは合成繊維貿易に基づいた社会を築いてきました

BACK INTO ENGLISH

Quail has built a society based on the synthetic fiber trade