YOU SAID:

quack said barry thrusting his large open eye to the ducks bill

INTO JAPANESE

クックは、彼の大きな開き目をアヒルの手形に押しつけると言った

BACK INTO ENGLISH

Said Cook, his wide open eyes to push Duck Bill

INTO JAPANESE

言った、クック、彼の広い目はダックビルをプッシュする

BACK INTO ENGLISH

Cook, his wide eyes push the duckbill

INTO JAPANESE

クック、彼の広い目はダックビルをプッシュ

BACK INTO ENGLISH

Cook, his wide eyes pushes Duckbill

INTO JAPANESE

クックは、彼の広い目プッシュ ダックビル

BACK INTO ENGLISH

Cook, his broad eye Push Duckville

INTO JAPANESE

クックは、彼の広範な目押し Duckville

BACK INTO ENGLISH

Cook's, his wide eyes press Duckville

INTO JAPANESE

クックの広い目を押して Duckville

BACK INTO ENGLISH

Press the Cook's wide eyes Duckville

INTO JAPANESE

クックの広い目 Duckville を押す

BACK INTO ENGLISH

Press the Cook's wide eyes Duckville