YOU SAID:

quack, nut bowl, sweet, ham scent, ant, greens, have not, a

INTO JAPANESE

クワガタ、ナッツボウル、甘い、ハムの香り、アリ、緑、まだ、

BACK INTO ENGLISH

wasps, nut bowls, sweet, ham aroma, ants, green, still,

INTO JAPANESE

ワスプ、ナッツボウル、スイートハムアロマ、アリ、グリーン、スチル、

BACK INTO ENGLISH

Wasp, Nut Bowl, Sweet Ham Aroma, Ant, Green, Still,

INTO JAPANESE

ワスプ、ナッツボウル、スイートハムアロマ、アリ、グリーン、それでも、

BACK INTO ENGLISH

Wasp, nut bowl, sweet ham aroma, ants, greens, still,

INTO JAPANESE

ワスプ、ナッツボウル、スイートハムアロマ、アリ、グリーン、スチル、

BACK INTO ENGLISH

Wasp, Nut Bowl, Sweet Ham Aroma, Ant, Green, Still,

INTO JAPANESE

ワスプ、ナッツボウル、スイートハムアロマ、アリ、グリーン、それでも、

BACK INTO ENGLISH

Wasp, nut bowl, sweet ham aroma, ants, greens, still,