YOU SAID:

Qu'est ce que tu viens de putain de dire à propos de moi, petite salope? Pour ton information je t'apprends que j'ai été diplômé premier de ma promo dans la marine, et j'ai été impliqué dans de nombreux raids top secrets contre Al-Quaïda, et j'ai

INTO JAPANESE

さっき私について何て言ったんですか、このクソ野郎？参考までに言っておきますが、私は海軍を首席で卒業し、アルカイダに対する数々の極秘襲撃に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

What did you just say about me, you son of a bitch? For your information, I graduated from the Navy at the top of my class and participated in numerous covert raids against Al Qaeda.

INTO JAPANESE

今私について何と言ったんだ、このクソ野郎？ちなみに、私は海軍を首席で卒業し、アルカイダに対する数多くの秘密襲撃に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

What did you just say about me, you son of a bitch? By the way, I graduated from the Navy at the top of my class and participated in numerous covert raids against al-Qaeda.

INTO JAPANESE

今私について何と言ったんだ、このクソ野郎？ちなみに、私は海軍を首席で卒業し、アルカイダに対する数々の秘密襲撃に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

What did you just say about me, you son of a bitch? By the way, I graduated from the Navy at the top of my class and took part in numerous covert raids against al-Qaeda.

INTO JAPANESE

今私について何と言ったんだ、このクソ野郎？ちなみに、私は海軍を首席で卒業し、アルカイダに対する数々の秘密襲撃に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

What did you just say about me, you son of a bitch? By the way, I graduated from the Navy at the top of my class and took part in numerous covert raids against al-Qaeda.