YOU SAID:

Qu'est-ce que l'amour? Baby don't hurt me don't hurt me no more

INTO JAPANESE

Qu'est ce que l ' amour ですか。赤ちゃんが私を傷つけることはありませんこれ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Qu'est ce que l ' amour?. Don't hurt me baby please don't hurt me no more

INTO JAPANESE

Qu'est ce que l ' 情事か。私に赤ちゃんを傷つけることはありません私の以上を傷つけるしないでください

BACK INTO ENGLISH

Qu'est ce que l ' or love affair. It doesn't hurt the baby to me hurt more than I do

INTO JAPANESE

Qu'est ce que l ' または情事。私より私に赤ちゃんが痛い

BACK INTO ENGLISH

Qu'est ce que l ' or love affair. Than I hurt my baby

INTO JAPANESE

Qu'est ce que l ' または情事。私は私の赤ちゃんを傷つけるよりも

BACK INTO ENGLISH

Qu'est ce que l ' or love affair. Than I hurt my baby