YOU SAID:
Qiānwǔbǎiqīwànbāqiānliùbǎishísì
INTO JAPANESE
乾物百厓万八千六星
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry things and eight thousand six stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には数百の乾いたものと八千の六つ星があります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry ones and eight thousand six stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には数百の乾いた星と8千の六つ星があります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry stars and eight thousand six-star stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には数百の乾いた星と8,000の六つ星があります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry stars and 8,000 six stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には乾いた星が数百個、六つ星が8,000個あります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry stars and 8,000 six-star stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には数百の乾いた星と8,000の六つ星があります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry stars and 8,000 six stars on the cliff.
INTO JAPANESE
崖の上には乾いた星が数百個、六つ星が8,000個あります。
BACK INTO ENGLISH
There are hundreds of dry stars and 8,000 six-star stars on the cliff.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium