YOU SAID:

qe we ee re te ye ue ie oe pe ae se de fe ge he je ke le ze xe ce be ne me

INTO JAPANESE

qe 我々 テ再 ee あなたがた ue すなわち oe pe ae se de fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私であります。

BACK INTO ENGLISH

QE we Te re ee you ue or oe pe ae se de fe ge him in je ke Le ze xe ce ne me.

INTO JAPANESE

QE 我々 ee 再テする ue または oe pe ae se ・ デ ・ fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私。

BACK INTO ENGLISH

QE we re Te ee to ue or oe pe ae se-de-fe ge he je ke Le ze xe ce ne me.

INTO JAPANESE

QE ue または oe の pe ae テ ee 再 se de fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私。

BACK INTO ENGLISH

QE ue or oe pe ae Te ee re se de fe ge he je ke Le ze xe ce ne me.

INTO JAPANESE

QE ue または oe pe ae テ ee se ・ デ ・再 fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私。

BACK INTO ENGLISH

QE ue or oe pe ae Te ee se-de-Re fe ge he je ke Le ze xe ce ne me.

INTO JAPANESE

QE ue または oe pe ae テ ee se-ド-レ fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私。

BACK INTO ENGLISH

QE ue or oe pe ae Te ee se-de - Ré fe ge he je ke Le ze xe ce ne me.

INTO JAPANESE

QE ue または oe pe ae テ ee se-ド - レ fe ge 彼 je ke ル ze xe ce ne 私。

BACK INTO ENGLISH

QE ue or oe pe ae Te ee se-de - Ré fe ge he je ke Le ze xe ce ne me.