YOU SAID:
Qantas facing backlash after axing flights to Darwin
INTO JAPANESE
ダーウィンへのフライトをアックスした後カンタスが反発
BACK INTO ENGLISH
Qantas rebounded after flying a flight to Darwin
INTO JAPANESE
カンタスはダーウィンへの飛行の後で反発しました
BACK INTO ENGLISH
Qantas rebounded after the flight to Darwin
INTO JAPANESE
カンタスはダーウィンへの飛行の後ではね返った
BACK INTO ENGLISH
Qantas rebounded after the flight to Darwin
Well done, yes, well done!